Canción: Over Technology (vocaloid)

La canción que os presentamos esta vez es Over Technology (Más allá de la Tecnología), cantada originalmente por GUMI.

Ficha:

Fecha de publicación: 31 de julio de 2010.
Link original: http://www.nicovideo.jp/watch/sm11580556

Intérprete: GUMI
Compositor: YM
Letrista: YM
Arreglista: YM

Off Vocal:

Romaji:

Juukou wo nozoku saru ni boku wa hitorigoto wo nageru
Koitsu no tsukaikata wo shiritai ka?
Are wa wakatteru no ka wakaranai no ka kochira wo miteiru
Boku wa omomuro ni pisutoru wo kameta

Over Technology
Over Technology
Over Technology
Over Technology

I know

Kitto kimi wa urandeiru darou katte na boku wo
Kamaeteta te kara pisotoru ga suberiochita

Ima made gomen na suki na toki ni meshi mo
Kuenai you ni shibatte kichatte
Kimi ni makaseru yo saru wa omomuro ni
Pisutoru wo te ni totta

Over Technology
Over Technology
Over Technology
Over Technology

Over Technology
Over Technology
Over Technology

Ah, sono saru wa

Over Technology
Over Technology

Hikigane wo hitta no

Traducción:

Mientras el mono asomaba la cabeza en el cañón, le eché unas palabras.
¿Quiéres saber cómo usar a esta pequeñina?
No puedo decir si lo entendió o no, pero seguía mirándome.
Así que lentamente, preparé la pistola.

Más allá de la tecnología.
Más allá de la tecnología.
Más allá de la tecnología.
Más allá de la tecnología.

Lo sé.

Seguro que tienes resentimiento hacia mí por mis maneras.
La pistola se resbaló de mi mano, ya preparada.

“Siento todo esto, incluso lo de cuando querías comer
incapacitado por estar atado.
Te lo encargo, te encargo a este mono.”
Y me dio la pistola.

Más allá de la tecnología.
Más allá de la tecnología.
Más allá de la tecnología.
Más allá de la tecnología.

Más allá de la tecnología.
Más allá de la tecnología.
Más allá de la tecnología.

Aah, ese mono.

Más allá de la tecnología.
Más allá de la tecnología.

Pulsó el gatillo.

Kanji:

口を覗くサルに僕は独り言を投げる
コイツの使い方を知りたいか?
彼は解ってるのか解らないのかこちらを見ている
僕はおもむろにピストルを構えた

OverTechnology×4

I know

きっと君は恨んでいるだろう 手な僕を
構えてた手からピストルが滑り落ちた

今までごめんな 好きなときにメシも
食えないように縛ってきちゃって
君に任せるよ サルはおもむろに
ピストルを手に取った

OverTechnology×4

OverTechnology×3
呼 そのサルは

OverTechnology×2
引き金を引いたの

Especial:

Como especial de esta canción os traemos la versión cantada por el utaite Fukuwa (腹話)

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *