Canción: One Reason (opening)

La canción que os traemos esta vez es One Reason, de Fade. Es conocido principalmente por ser el opening de Deadman Wonderland.

Ficha:

Intérprete: Fade
Compositor: Rui (Fade)
Letrista: Rui y Jon (Fade)
Arreglista: Fade

Off Vocal:

Letra:

Slit the throat of reason and reality
Cut myself and scream for their insanity
Wake up to this nightmare that will never end
Main attraction of this twisted master plan

Trust nothing but pain to get me through the daze
Sleep with one eye open not to be their prey
Fist against my face, they bring me to my knees
Pressures crushing down so hard
I can’t break free

When I can feel my skin crawl
When I’m about to crack
The hunger for revenge gives me strength to stand

I will be your deadman
With nothing but this blood on my hands
Stuck in your “wonderland”
I just want to make you bleed like me

Everyday goes by without a second thought
Living in a perfect and controlled project
A puppet of their sick perversions’ appetite
Will I be trapped inside this hell until I die?

So what if no one cares
Enough to make a change?
I give my bleeding heart out for one reason

I will be your deadman
With nothing but this blood on my hands
Stuck in your “wonderland”
I want make you bleed just like me

So make me your deadman
With only poison in my veins
Stuck in your “wonderland”
Stagnated by the passivity
I’m gonna make you bleed like me!

Traducción:

Rajándome la garganta de la razón y la realidad,
cortándome y gritando por su locura,
despertando de esta pesadilla que nunca terminará,
la atracción principal de este retorcido plan maestro.

Confiando en nada más que el dolor para superar la confusión,
durmiendo con un ojo abierto para no ser su presa,
con un puño contra mi cara, me ponen de rodillas.
La presión me aplasta tan fuertemente
que no puedo liberarme.

Cuando puedo sentir mi piel arrastrándose,
cuando estoy a punto de agrietarme,
la sed de venganza me da fuerza para levantarme.

Seré tu hombre muerto
con nada más que sangre en mis manos.
Atrapado en tu “mundo de las maravillas”
solo quiero que sangres tanto como yo lo he hecho.

Cada día pasa sin un segundo de reflexión,
viviendo en un perfecto y controlado proyecto.
Una marioneta de su enfermo apetito de perversiones.
¿Estaré atrapado en este infierno hasta que muera?

Así que, ¿qué tal si a nadie le importa
lo suficiente como para hacer un cambio?
Entregaré mi corazón sangrante sin razón alguna.

Seré tu hombre muerto
con nada más que sangre en mis manos.
Atrapado en tu “mundo de las maravillas”
solo quiero que sangres tanto como yo lo he hecho.

Así que hazme tu hombre muerto,
con solo veneno en mis venas.
Atrapado en tu “mundo de las maravillas”,
estancado en la pasividad,
¡te voy a hacer sangrar como yo lo he hecho!

Especial:

Como especial de esta canción os traemos la versión TV Size que apareció como opening del anime de Deadman Wonderland, subtitulado por el fansub Tensa Zangetsu.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *