Canción: Oh! (Girls’ Generation)

Hoy os traemos un nuevo tipo de música distinta a lo visto anteriormente en la página.

Ficha:

Fecha de publicación: 28 de Enero de 2010.

Intérprete: Girl’s Generation/SNSD/소녀시대
Álbum:  Oh!, Girls’ Generation II ~Girls & Peace~
Compositores: Kim Yeong-hu, Kim Jeong-bae, Kenzie, Kim Yeon-Jung, Nozomi Maezawa.
Discográfica: SM Entertainment.

Off Vocal:

Romanización:

Todas:
jeone aldeon naega anya
Brand New Sound
saerowojin nawa hamkke
One More Round
Dance Dance Dance till we run this town
oppa oppa I’ll be I’ll be Down Down Down Down

Seohyun :
oppa najom bo nareul jom barabwa

Tiffany :
cheoeum iya ireon maltu Ha!

Yuri :
meorido hago hwajangdo haetneunde

Jessica :
wae neoman nareul moreuni

Taeyeon :
dugeun dugeun gaseumi tteollyeowayo
jakku jakku sangsangman haneun georyo

Sooyoung :
eotteohge hana kotdae nopdeon naega

Yoonah :
malhago sipeo

Todas:
Oh Oh Oh Oh Oppareul saranghae
ah ah ah ah mani manihae

Sunny :
sujubeuni jebal utji mayo

Taeyeon :
jinsim ini nollijido marayo

Todas:
tto babogateun malppunya

(Oh…)

Todas:
jeone aldeon naega anya
Brand New Sound
saerowojin nawa hamkke
One More Round
Dance Dance Dance till we run this town
oppa oppa I’ll be I’ll be Down Down Down Down

Jessica :
oppa jamkkanman jamkkanman deureobwa

Sunny :
jakkuhan yaegineun malgo

Sooyoung :
dong saengeuro man saenggakhaji mara

Hyoyeon :
il nyeon dwimyeon huhae halgeol

Tiffany :
molla molla nae mameun jeonhyeo molla
nunchieoptge jangnanman chineun georyo

Hyoyeon :
eotteohge hana i cheoreoptneun sarama

Seohyun :
deureobwa jeongmal

Todas:
Oh Oh Oh Oh OppareuL saranghae
Ah ah ah ah mani manihae

Yuri :
sujubeuni jebal utji mayo

Yoonah :
jinsim ini nollijido marayo

Todas:
tto geureomyeon nan uljido molla

(Oh…)

Todas:
jeone aldeon naega anya
Brand New Sound
mwonga dareun oneul maneun tteugeon now
Down Down Mirage The Find Now
oppa oppa idaeroneun No No No No

Jessica :
Tell me boy boy love it it it it it it it ah!

Todas:
Oh Oh Oh Oh Oppareul saranghae
Ah ah ah ah mani manihae
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oppareul saranghae
ah ah ah ah ah ah ah ah mani mani

Taeyeon :
tto babo gateun malppunya

Todas:
Oh Oh Oh Oh
ah ah ah ah
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oppareul saranghae
ah ah ah ah ah ah ah ah mani manihae
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oppareul saranghae
ah ah ah ah ah ah ah ah mani mani

Oh!

Traducción:

No soy la que conociste antes, nueva onda
Con mi nuevo yo, una ronda mas
Baila, Baila, Baila, hasta librar la ciudad
Tío, Tío, sigo, sigo abajo, abajo, abajo, abajo.

Tío por favor mírame, por favor fíjate en mi
Esta es la primera vez que hablo así, Ha!
Ya me peiné, y me maquillé
Pero, ¿porque eres el único que no lo nota?

Late late mi corazón esta temblando
Solo sigue y sigue imaginando
Qué debo hacer? Con mi cabeza en alto
Quiero decírtelo

Oh! Oh! Oh! Oh! Tío te amo
Ah! Ah! Ah! Ah! mucho mucho
Soy tímida, por favor no te rías
Soy sincera, no te burles de mí
Otra vez son solo palabras tontas

No soy la que conociste antes, nueva onda
Con mi nuevo yo, una ronda mas
Baila, Baila, Baila, hasta librar la ciudad
Tío, Tío, sigo, sigo abajo, abajo, abajo, abajo.

Tío, espera un momento, espera y escúchame
No continúes hablando acerca de otra cosa
No pienses en mí solo como una hermana menor
Te podrás arrepentir en un año

Tú no sabes, no sabes nada de mi corazón
Sin darte cuenta te estás burlando de mi
¿Qué debo hacer? Tu chico inmaduro
Solo escúchame

Oh! Oh! Oh! Oh! Tío te amo
Ah! Ah! Ah! Ah! mucho mucho
Es vergonzoso, no te rías de mi
Te soy sincera, no te burles así
Si sigues así me harás llorar

No soy la que conociste, Nueva onda
Algo le pasa a mi corazón, hoy está diferente
Después, después, no tardes. Me volveré loca
Tío, Tío, de esta forma no, no, no, no.

Dime, chico, chico. ¿Te gusta? Ta, ta, ta, ta, ta, ta, Ah!

Oh! Oh! Oh! Oh! Tío, te amo
Ah! Ah! Ah! Ah!  mucho mucho
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Tío, te amo
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! mucho
Otra vez son solo palabras tontas

Oh! Oh! Oh! Oh!
Ah! Ah! Ah! Ah!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Tío, te amo
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! mucho
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Tío, te amo
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! mucho

 

Hangul:

전에 알던 내가 아냐 brand new sound
새로워진 나와 함께 one more round
Dance, dance, dance, ’till we run this town
오빠 오빠, I’ll be, I’ll be down, down, down, down

Hey 오빠 나 좀 봐 나를 좀 바라봐
첨이야 이런 내 말투, ha
머리도 하고 화장도 했는데
왜 너만 너만 모르니

두근 두근 가슴이 떨려와요
자꾸 자꾸 상상만 하는걸요
어떻게 하나 콧대 높은
내가 말 하고 싶어

Oh, oh, oh, oh, 빠를 사랑해
Ah, ah, ah, ah, 많이 많이 해
수줍으니 제발 웃지 마요,
진심이니 놀리지도 말아요
또 바보같은 말 뿐야

전에 알던 내가 아냐 brand new sound
새로워진 나와 함께 one more round
Dance, dance, dance, ’till we run this town
오빠 오빠, I’ll be, I’ll be down, down, down, down

오빠 잠깐만 잠깐만 들어봐
자꾸 한 얘기는 말고
동생으로만 생각하지 말아
일 년 뒤면 후회 할걸

몰라 몰라 내 맘을 전혀 몰라
눈치 없게 장난만 치는걸요
어떻게 하나 이 철없는 사람아
들어봐 좀 만

Oh, oh, oh, oh, 빠를 사랑해
Ah, ah, ah, ah, 많이 많이 해
수줍으니 제발 웃지 마요,
진심이니 놀리지도 말아요
또 그러면 나 울지도 몰라

전에 알던 내가 아냐 brand new sound
뭔가 다른 오늘 만은 뜨거운 맘
Down down, 이러지마 화난다
오빠 오빠 이대로는 no, no, no, no

Tell me boy, boy, love it, it, it, it, it, it, it, ah

Oh, oh, oh, oh, 빠를 사랑해
Ah, ah, ah, ah, 많이 많이 해
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 빠를 사랑해
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 많이 많이
또 바보같은 말 뿐야

Oh, oh, oh, oh,
Ah, ah, ah, ah

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 빠를 사랑해
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 많이 많이 해
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 빠를 사랑해
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 많이 많이, oh

Especial:

Como especiales de esta canción os traemos la versión en japonés oficial de la canción y un vídeo centrado en el baile.

Versión japonesa:

Versión baile:

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *