Canción: Miracle Paint (vocaloid)

La canción que os presentamos esta vez es Miracle Paint, cantada originalmente por Miku y compuesta por Oster Project. Aparece en los videojuegos Hatsune Miku – Project DIVA 2nd y Hatsune Miku – Project DIVA F2nd.

Ficha:

Intérprete: Hatsune Miku
Compositor: OSTER Project
Letrista: OSTER Project
Arreglista: OSTER Project

Off Vocal:

Romaji:

yuuyami no kyanbasu ni  wain reddo no yuuhi wo
miokutta  kaerimichi
anata no haato wa  mou watashi no koto egaiteru no ka na

konya wa  jikan mo tappuri aru kara
anata dake no  watashi de ite ageru yo
yukkuri to shinkokyuushite  mitsumeattara
hajimaru yo

miracle painting  kiseki no show time
mahou no hitofude de  muchuu ni sasete
tsume no saki made subete  anata iro ni somete

okiniiri no doresu ni
hoshizora no raimuraito abinagara
tokuige ni  odoru tsumasaki wo
hisshi ni mitsumeru anata  ureshisou

konya wa itsumo yori  romanchikku ni
buruu no hitomi ni  konayuki no hairaito
gyutto dakiyosete  koi no reiyaa kasanetara
ugokidasu

miracle painting  kiseki no romansu
mahou no hitofude ni  ai wo komete
kami no saki made subete  anata dake no mono yo

koyoi wa anata to  ikutsu no yume wo kazoeta kana
afureru omoi wa
kazoekirenai  tsutaekirenai
ii tsukusenai  madamada tarinai

dakara  mada owaranaide

miracle painting  kiseki no show time
mahou no hitofude ni  mou muchuu yo
motto motto choudai  watashi dake no iro wo

owaranaide  miracle painting
miwaku no tekunikku
shiage wa mada  chotto matte ite ne
anata ni tsutaeru kara  kokoro kara no

I love you!

Traducción:

En un lienzo de ocaso, vi una puesta de sol de color rojo vino.
Bajaba, de camino a casa.
Me pregunto si tu corazón, estará pintado de rojo, como mis sentimientos.

Esta tarde tenemos mucho tiempo.
Solo quiero pasarlo contigo, por completo.
Calmémonos y respiremos hondo, mira atentamente.
Va a empezar.

Cuadro milagroso (Miracle Painting), hora de una actuación milagrosa.
Te dejaré en trance con mi varita mágica
voy a pintarme con tu color hasta la punta de mis uñas.

Con mi vestido favorito
descanso bajo la luz del cielo estrellado,
con orgullo, bailando de puntillas
y desesperadamente mirándote, me siento feliz.

Esta tarde va a ser la más romántica
con mis pupilas azules y mis polvos mágicos.
Abrázame fuerte, si acumulamos capas de amor,
nos moveremos.

Cuadro milgroso, romance milagroso.
Pondré amor en esta varita mágica.
Hasta la punta de mi pelo, soy toda tuya.

En esta noche contigo, me pregunto si podremos contar nuestros sueños.
Estos sentimientos desbordantes,
no puedo contarlos, no puedo transmitirlos,
no puedo decirlos; aún no, por lo menos.

Eso es por qué está lejos de acabar.

Cuadro milagroso, hora de una actuación milagrosa.
Esta varita mágica ya te ha hechizado.
Seguiré dándote más y más de mi color.

El Cuadro Milagroso, el que nunca acaba;
una técnica de cautivación.
Sigo aplicando los toques finales, así que espera un momento.Luego te lo diré, desde el fondo de mi corazón.

¡Te amo!

Kanji:

闇のキャンバスに ワインレッドの日を
送った 帰り
あなたのハート は もう私のこと描いてるのかな

夜は 間もたっぷりあるから
あなただけの 私でいてあげるよ
ゆっくりと吸して 見つめ合ったら
始まるよ

miracle painting キセキの show time
法の筆で 中にさせて
爪の先まで全て あなた色に染めて

気に入りのドレスに
空のライムライト浴びながら
意げに 踊るつま先を
死に見つめるあなた 嬉しそう

夜はいつもより ロマンチックに
ブルーの瞳に 雪のハイライト
ぎゅっと抱き寄せて 恋のレイヤー重ねたら
動き出す

miracle painting キセキのロマンス
法の筆に 愛をこめて
髪の先まで全て あなただけのものよ

宵はあなたと 幾つの夢を数えたかな
溢れる思いは
数え切れない 伝え切れない
言い尽くせない まだまだ足りない

だから まだ終わらないで

miracle painting キセキの show time
法の筆に もう中よ
もっともっと私だけの色を

終わらないで miracle painting
惑のテクニック
上げはまだ ちょっと待っていてね
あなたに伝えるから 心からの

I love you!

Especial:

Como especial de esta canción os traemos la versión que aparece en el videojuego Hatsune Miku – Project DIVA F2nd.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *