Canción: Melody… (vocaloid)

Es el turno de Miku Hatsune, con la canción Melody… (Melodía), que apareció en los videojuegos Hatsune Miku Project DIVA – Extend y Arcade.

Ficha:

Fecha de publicación: 27 de octubre de 2007.
Link original: http://www.nicovideo.jp/watch/sm1381337

Intérprete: Hatsune Miku (初音ミク).
Compositor: mikuru396.
Letrista: mikuru396.
Arreglista: mikuru396.
Gráficos: mikuru396.

Off Vocal:

Romaji:

Vocaloid
Version 2
Code 01
Miku Hatsune

Get Ready To Start Sequence…
Uploading Voice Data…
Uploading Song Data…
Control Parameter All Clear…
Start Sequence Complete…

Hitori datta watashi…
Te wo sashinobete kureta
VOKAROIDO (Vocaloid) no watashi…
Inochi wo kureta

Anata ga kureta kono MERODII (melody)
Watashi wa zutto wasurenai!
Ima wa mada chiisa na kono MERODII (melody)
Watashi wa zutto utai tsuzukeru!

Ugokidashita jikan
Mou tomaranai de…
Kawari hajimeta sekai
Mou hanaretakunai…

Warning Warning
System Overload
Choose The Forced End Of The System…

Anata ga kureta kono MERODII (melody)
Watashi wa zutto wasurenai!
Ima wa mada chiisa na kono MERODII (melody)
Watashi wa zutto utai tsuzukeru!

Anata to tsukuru kono HAAMONII (harmony)
Watashi wa zutto wasurenai!
Hitori ja mirenai yume wo
Anata to zutto mite itai!

Zutto… zutto… zutto…
Hanaretakunai!
Itsuka… kitto… kono omoi…
Anata ni todoke

Warning Warning
Uncomfirmed Data…

Traducción:

Vocaloid
Versión 2
Código 01
Miku Hatsune

Prepárate para empezar la secuencia…
Subiendo datos de voz…
Subiendo datos de canción…
Parámetros de control completos…
Inicio de secuencia completo…

Yo estaba sola…
Me tendiste tu mano
a mí, a una Vocaloid…
Me diste vida.

Esta melodía que me has regalado,
¡nunca la olvidaré!
De momento es una melodía pequeña
¡pero yo continuaré cantándola para siempre!

El tiempo que empezó a moverse
ya no se puede detener…
Del mundo que ha empezado a cambiar
ya no quiero alejarme…

Advertencia, Advertencia
Sobrecarga del sistema.
Seleccionar fuerce de cierre del sistema…

Esta melodía que me has regalado,
¡nunca la olvidaré!
De momento es una melodía pequeña
¡pero yo continuaré cantándola para siempre!

Esta armonía que has creado
¡nunca la olvidaré!
Aquellos sueños que nunca pude tener sola
¡quiero tenerlos siempre contigo!

Siempre… siempre… siempre…
¡No quiero separarme de ti!
Algún día… seguramente… estos sentimientos…
te alcanzarán.

Advertencia, Advertencia
Datos no confirmados…

Kanji:

Vocaloid
Version 2
Code 01
Miku Hatsune

Get Ready To Start Sequence...
Uploading Voice Data...
Uploading Song Data...
Control Parameter All Clear...
Start Sequence Complete...

独りだった 私...
手を差し伸べてくれた
Vocaloidの 私...
命をくれた

あなたがくれた このメロディ
私は ずっと 忘れない!
今はまだ 小さな このメロディ
私は ずっと 歌い続ける!

動き出した 時間
もう止まらないで...
変わり始めた 世界
もう離れたくない...

Warning Warning
System Overload
Choose The Forced End Of The System...

あなたがくれた このメロディ
私は ずっと 忘れない!
今はまだ 小さな このメロディ
私は ずっと 歌い続ける!

あなたと 作る このハーモニー
私は ずっと 忘れない!
独りじゃ 見れない 夢を
あなたと ずっと 見ていたい!

ずっと... ずっと... ずっと...
離れたくない!
いつか... きっと... この想い...
あなたに届け

Warning Warning
Unconfirmed Data...

Especial:

Como especial os traemos la versión PV que apareció en el videojuego Hatsune Miku – Project DIVA Extend.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *